헌장의 재발행이 한 해 늦어졌다면?

이야기의 시작

1217년, 왕실 서기관은 존 왕이 죽은 뒤 처음으로 다시 내보낼 헌장을 탁자에 펼쳤다. 지난해 내놓으려던 수정 문안은 그동안 봉인된 채 기다리고 있었다. 어린 헨리 3세의 이름을 확인한 관리가 이제 사본을 만들라고 명했다. 분쟁 중에도 왕실 정부는 존속했지만, 약속한 문서를 받지 못한 사절들의 항의가 쌓여 있었다. 한 사절은 새 사본을 받자마자 발행일을 살폈다. 그는 기다린 동안 바뀐 것이 날짜뿐이냐고 물었고, 서기관은 준비해 둔 문안을 소리 내어 읽었다. 사절의 손은 종이를 접지 않은 채 그 말을 따라 움직였다.

첫 재발행본을 받아 든 사절은, 지난해 받지 못한 약속을 이제 믿어도 되는지 왕실에 답을 요구했다.