왕실이 수정 없이 옛 헌장을 다시 냈다면?

이야기의 시작

왕실 서기관은 헨리 3세의 이름으로 내보낼 문서를 펼쳤다. 고쳐야 할 곳을 표시한 종이는 옆에 있었지만, 정부가 다시 발행하라고 한 것은 수정 전의 1215년 문안이었다. 존 왕은 죽었고 분쟁 속에서도 왕실 정부는 일을 계속하고 있었다. 서기관이 첫 사본을 읽자 한 관리가 손질하기로 했던 구절을 가리켰다. 대답 대신 내려온 지시는 원문을 그대로 베끼라는 것이었다. 문서를 받으러 온 귀족의 사절은 두 종이를 번갈아 보며 어느 쪽이 최종본인지 물었다. 서기관이 옛 문안을 앞으로 밀자, 사절은 봉인을 확인하기 전에 조항부터 다시 읽기 시작했다.

바꾸기로 했던 문구가 그대로 살아 있음을 확인한 사절은, 돌아가기 전에 왕실의 설명을 요구했다.