용비어천가의 간행이 한 해 늦어졌다면?

이야기의 시작

1447년, 용비어천가의 간행은 이듬해로 미뤄졌다. 왕실의 간행 사업은 그대로 이어졌지만, 국문 가사가 실릴 책을 기다리던 편찬자들은 묶어 둔 원고를 다시 펼쳤다. 한 해를 더 기다리는 동안 문장 하나라도 흐트러지지 않게 살피려는 손길이 분주해졌다. 낭독하던 이가 가사의 한 대목에서 멈추자, 곁의 손은 붓을 내려놓고 고친 글줄을 가리켰다. 오늘 끝낼 일은 간행이 아니라, 미뤄진 시간을 견딜 문장을 다듬는 일이었다. 원고 속 한 줄의 고침이 이제 간행을 기다리는 이들의 새 쟁점이 되려 했다.

미뤄진 간행일보다 먼저, 한 문장의 수정 여부가 새 다툼이 될 참이었다.