릭이 세 사람 모두 남기로 했다면?

이야기의 시작

활주로에는 비행기가 준비돼 있었고, 엔진의 떨림이 밤공기를 밀어냈다. 일자는 릭을 바라보며 마지막 결정을 그에게 맡겼다. 릭은 통행증을 쥔 손을 내리지 않았다. 라즐로와 일자에게 건네면 두 사람은 떠날 수 있었다. 대신 그는 서류를 코트 안에 넣고, 세 사람 모두 이번 비행기에 타지 않겠다고 말했다. 일자는 놀란 눈으로 그를 보았고, 라즐로는 무슨 대가를 치를지 묻듯 굳은 얼굴을 했다. 릭은 두 사람을 공항 출구 쪽으로 이끌었다. 뒤편에서 조종사가 출발을 재촉하는 소리가 들렸다. 비행기가 떠나면, 카사블랑카에 남은 세 사람을 기다리는 것은 자유가 아니라 당국의 추궁일 수 있었다.

릭이 출구 쪽으로 발을 옮기자, 일자와 라즐로는 통행증을 넣은 그의 코트 쪽으로 시선을 돌렸다.