릭이 라즐로에게 통행증을 팔기로 했다면?

이야기의 시작

카페 아메리카인의 소음이 한풀 꺾인 뒤, 라즐로는 릭의 사무실에서 통행증을 살 수 있겠느냐고 물었다. 릭은 담배를 재떨이에 눌러 끄고 책상 서랍을 열었다. 망설임은 길지 않았다. “팔겠소.” 그는 종이를 꺼내 책상 위에 놓되 손가락으로 눌러 두었다. 라즐로의 시선이 문서에 닿았고, 릭은 값을 말하기 전에 먼저 조건을 붙였다. 돈만으로 끝나는 거래는 아니었다. 바깥 홀에서는 피아노 소리가 이어졌지만, 닫힌 문 안의 침묵은 둘 사이의 다음 말을 기다렸다.

릭이 내건 조건은 라즐로가 감수해야 할 위험까지 거래의 일부로 만들었다.